|
20.01.11 01:42 |
Том Синий   | Братьям-сестрам философам и Кэролл-о-манам. |
ru |
Исследуя образ Лефиафана из одноименной книги Гоббса я обратился к исходному описанию этой твари, которое содержится в Библии, книга Иова, глава 41.
Почитав православную версию, мне захотелось ознакомиться с тем вариантом Священного Писания, который был доступен Гоббсу. Этим вариантом оказалась Библия Короля Джеймса.
Я не буду углубляться в сравнение этих двух равноправных текстов, различия между которыми, к слову, весомы и фундаментальны, а перейду к основной цели своего повествования.
Цель же моя - донести до вас спекуляцию, явившуюся мне при чтении английского изложения слов праведника Иова.
В этом тексте манера описания Левиафана почти абсурдна. Свойства под вопросом с трудом можно назвать гиперболой или метафорой, они, скорее, ближе к кёнингам. Оцените работу мысли, фактичной, в каком-то смысле приземленной и, одновременно, поэтичной и пытливой, которая вывела строфу: "Можешь ли ты наполнить кожу его зазубренным железом? или голову его копьями для ловли рыбы?"
А как вам вопрошание: "кто может открыть двери его лица?"
Феноменальный текст! Но не об этом мой рассказ, а об обещанной спекуляции, и вот она -
Событийно, структурно и фонетически Библейское повествование о Левиафане похоже ни на что иное, как на описание не менее абсурдного существа по имени Снарк, а вернее описание способов охоты на него. Я имею в виду конкретное четверостишье из "Охоты на Снарка" Льюиса Кэррола, а именно:
They sought it with thimbles, they sought it with care;
They sought it with forks and hopes;
They threatened its life with a railway-share;
They charmed it with smiles and soap.
И ведь согласитесь, есть что-то схожее между этими неизведанными, чудовищными и абсурдными в своих описаниях порождениями исполинской человеческой мысли - Снарком и Левиафаном.
Осталось только надеятся, что, образно говоря, Снарк окажется не Буджумом, а именно Снарком. Ну или, хотя бы, Левиафаном.
Православный вариант:
http://azbyka.ru/biblia/?Job.41&rus
Библия Короля Джеймса:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%2041&version=KJV
подробнее про то, что такое кёнинги смотри у Борхеса:
http://www.bibliomsk.ru/borges/jlb10002.html
Mood: придурковатое (:
|
|
| |
|
|
| 10.01.11 15:50 |
СэрАртём | Фейерверк "нашару". |
ru |
jаvаscript:for(var i=Math.round(Math.random()*10)+5;i--;) top.setTimeout("top.fireworks(Math.round(Math.random()*300), Math.round(Math.random()*200), Math.round(Math.random()*5+1)); top.fireworks(-1,0,0); ",Math.random()*500+1000);void(0);
Эту ссылку можно вставить в строку адреса открытого окна БК, находясь на ЦП (или другой локации вне помещений или пещер). Звук сообщений должен быть включён.
Можно также добавить в Избранное/Закладки браузера.
Минус этой радости: наблюдать можно только на своём компе
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| updated 09.01.11 18:09 09.01.11 18:08 |
togeefly | Бойцовский Клуб поздравляет вас с Днем Рождения =) |
ru |
восемь лет, даже не верится %)))
|
| Comments: 14 | |
| |
|
|
| 05.01.11 19:10 |
Леся младшая | |
ru |
с днем рождения торман Лаки-Лаки :)
|
|
| |
|
|
| 04.01.11 14:13 |
Чертя | |
en |
number 2. again italy
|
|
| |
|
|
| updated 28.12.10 05:42 28.12.10 04:54 |
СэрАртём | Приведение кода БК в порядок |
ru |
Возможно, сизифов труд, но хочется верить, что мои потуги будут полезны.
Решения проблем "малой кровью". Хотя, клиентский код БК нуждается в основательной переработке с целью удаления рухляди.
CUT: Продолжение
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| updated 18.12.10 21:11 18.12.10 20:59 |
togeefly | поющая голограмма |
ru |
CUT: Продолжение
Mood: замечательное  Music: Hatsune Miku - Levan Polkka
|
| Comments: 6 | |
| |
|
|
| updated 12.12.10 00:02 11.12.10 23:46 |
Чертя | Спасибо тимрику. Мое настроение |
ru |
Каждый из нас, как Дориан Грей,
Будь он из лордов или блядей,
Маски оденет, спрятав в тени
Чувства, поступки и мысли свои.
* * *
Под равнодушием страсть хороня.
Холод прочувствует вместо огня.
В танце кружит, про усталость забыв.
Взлет на трамплине заменит обрыв.
* * *
Хмелем заполнит души пустоту -
Снова опасный прыжок в высоту.
Нет больше грусти, доносится смех.
Яркий блеск глаз, метких шуток успех...
* * *
Вытянув жребий на белом листе
Капелькой крови на уголке,
Примет решение, станет другим.
Может как дьявол иль паладин.
* * *
Выбор когда-нибудь всем предстоит
Манит нас в сети, как сильный магнит.
Это не страшно, не больно совсем!
Лучше быть кем-то, чем вовсе никем.
* * *
Каждый из нас выбирает пусть сам,
Где лучше правда, а где и обман.
Белые крылья?! Хвост за спиной?!
Каждый под маской. Каждый - иной!
Mood: подавленное  Music: тишина
|
| Comments: 2 | |
| |
|
Total posts: 2436 Pages: 244
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
